lead off

英 [ˈliːd ɒf]

美 [ˈliːd ɔːf]

起始于（某处）; 开始; 启动; 带头

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 起始于（某处）
  If a door, room, or pathleads offa place orleads off froma place, you can go directly from that place through that door, into that room, or along that path.
  1. There were two doors leading off the central room...
     中厅开有两扇门。
  2. The treatment rooms lead off from the swimming pool...
     从游泳池可以通到治疗室。
  3. A corridor led off to the left.
     一条走廊通往左边。
• PHRASAL VERB 开始；启动；带头
  If someoneleads offin an activity, meeting, or conversation, they start it.
  1. Whenever there was a dance he and I led off...
     任何一支舞都是我和他领跳。
  2. Boren surprisingly led off the most intensive line of questioning today.
     博伦今天出人意料地一上来就开始连珠炮似地盘问起来。
• PHRASAL VERB （在棒球比赛或其一局中）率先击球
  In baseball, the player wholeads offis the first player to bat for their team in a game or inning.
  1. Terry Puhl leads off for the Houston Astros.
     特里·皮尔为休斯敦太空人队率先击球。

英英释义

verb

• set in motion, cause to start
  1. The U.S. started a war in the Middle East
  2. The Iraqis began hostilities
  3. begin a new chapter in your life
  Synonym:beginstartcommence
• teach immoral behavior to
  1. It was common practice to lead off the young ones, and teach them bad habits
  Synonym:lead astray

双语例句

• It's difficult to translate poesy because of particularity of literature imago, enrichment of rhetoric and conditionality of rhythm, consequently, lead to off translation factors in transplanting tree of poesy.
  诗歌翻译由于文学意象的独特性、修辞手段的丰富性、节奏韵律的制约性而难度较大，从而导致诗歌移植中的不可译因素。
• There were two doors leading off the central room
  中厅开有两扇门。
• At the same time new problems have begun to appear. the designer often copied the landscape details directly from the data set, or the accumulation of detail in the list and abuse, the detail design lead to "off" phenomenon.
  与此同时新的问题也开始出现，设计者往往是把景观细部直接从资料集中照搬过来，或是对细部的罗列堆积和滥用，使细部设计产生过的现象。
• Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
  第79分钟，美国队前锋阿比·瓦姆巴赫（AbbyWambach）接队友劳伦·切尼（LaurenCheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。
• No excessive force shall be applied to working parts, to prevent them from defects such as cracking base, distorted terminal and wire lead coming off.
  工作部件必须避免受到过大的力以防止出现壳体开裂、端子变形、导线脱落等现象；
• Who is going to lead off?
  谁先起头儿？
• And then, you, you come, you are certainly obliged to preserve order, you lead off the woman who is in the wrong;
  随后，您，您来了，您自然应当维持秩序，您把那个犯错误的妇人带走。
• We'll lead him off, and then Jasper and Alice will run her south.
  我们会把他引走，然后贾斯帕和爱丽丝带着她往南走。
• Work-related stress can lead to time off work so It's important to make sure we're all protecting ourselves to help minimise sickness and days off work.
  工作带来的压力可能让人生病，所以照顾好我们自己是很重要的。
• Officials say the test results could lead to switching off some of the reactors currently in operation.
  官员们说，测试结果可能导致一些目前仍在运行的核反应堆关闭。